Certificat de fin de scolarité

Bonjour , voila mon fils est en 3 eme et a passer son brevet .il a demander a l etablissement un certificat de fin de scolarité pour le donner a son patron car il commence un cap de cuisine . le college refuse de lui donner car je leur doit 114 euros qui reste pour la cantine . a savoir que j ai le droit a la bourse du college que je n ai pas touche pour le 2 et 3 trimestres ( je pensais qu il les avit garder pour payer les 114 euros .je leurs est telephone et ils m ont dit qu il m avait mis a huissier et qu il ne pouvait pas me le donner . je suis au rsa et la c est un peu dur . ma question est : on t il le droit de refuser de me donner ce certificat de fin de scolarité ? je vous remercie d avance