Bonjour !
Je vais bientôt avoir un petit chaton, et vu que j'aime la langue amérindienne, j'aimerais savoir comment on dit "chat" ou "chaton" en amérindien ! Ca sera un nom original, non ?
Voilà, merci d'avance ! :)
La langue amérindienne n'existe pas : chaque tribu parle en effet une langue différente de celle des autres : certains Amérindiens parlent l'eskimo, d'autres le dakota, d'autres le quechua, l'aymara, le zapotèque, le mixtèque, le nahuatl, le guarani, le mapudungo, le totonaque, le quiché, le miskito, etc. Il faudrait donc préciser laquelle !
Oui c'est vrai, j'aurais du préciser. Mais je ne sais pas laquelle en particulier, dans toutes les langues si c'est possible ! ^^
Du moment que c'est un mot assez mignon, qui pourrait convenir à un chat.
Voilà merci d'avance =)
J'ai de nombreux dictionnaires en format pdf (que j'offre d'ailleurs en troc).
Je ne peux le traduire que dans 3 des 140 langues amérindiennes...
Chat en langue Lakota = E-gur'-mohn-shon'-kah
Chat en langue Ojibway = Kashugans
Chat en langue Mi'kmaq = Gajuewj
Sa'n