670 276
questions
1 490 250
réponses
1 460 230
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

Traduire en amerindien

Question anonyme le 15/09/2011 à 15h53
Dernière réponse le 17/09/2011 à 20h08
[ ! ]
Bonjour je voudrais savoir comment on dit "cheval intrépide" en amérindien.. ainsi que "bleu", je n'ai pas trouvé par moi même..merci si il y a quelqu'un suis sait! :-) Carine
Répondre
2 réponses pour « 
traduire en amerindien
 »
Réponse de Jean R.
Le 16/09/2011 é 09h09
[ ! ]
Bonjour, les Amérindiens ne parlent pas l'amérindien, mais de nombreuses langues ! Exemples : aymara, cakchiquel, cherokee, chol, dakota, guarani, hopi, kiowa, mapudungun, maya, mixtèque, nahuatl, navajo, quechua, tzeltal, zapotèque, etc. Alors, il faudrait préciser dans laquelle vous voulez vos traductions.
Référence(s) :
- " Langues amérindiennes parlées " sur " www.tlfq.ulaval.ca " ;
- Wikipédia
Répondre
Réponse anonyme
Le 17/09/2011 é 20h08
[ ! ]
Ah c'est vrai ils ont plusieurs dialectes..Eh bien je ne sais pas en fait ça n'a pas beaucoup d importance du moment que j'ai au moins une traduction de l'une d'entre elles.. si vous en connaissez une.. Merci!!
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
traduire en amerindien
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T13.608