Cotutelle de thèse

Marocain, ayant préparé ma thèse dans le cadre de cotutelle entre deux universités marocaine et française. J'ai soutenu ma thèse en France en présence des représentants de l'université marocaine. l'université française m'a délivré le diplôme de doctorat, alors que celle marocaine refuse, sous prétexte que la soutenance est faite en France, sachant que la convention signée par les deux universités précise clairement qu'une seule soutenance aboutit à la délivrance du diplôme des deux universités, ainsi que le lieu de soutenance est choisis en accord des deux directeurs de thèse. J'aimerais bien savoir que pourrais je faire? Merci pour vos réponse