670 007
questions
1 486 089
réponses
1 459 535
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Vous êtes ici : Accueil > Spécialités > Culture > Etymologie

Fanch' est un prénom ?

Question anonyme le 13/08/2008 à 17h51
Dernière réponse le 11/04/2011 à 10h22
[ ! ]
On m'a dit que Fanch' est la traduction bretonne de Françoise, qu'en est-il ?
Répondre
3 réponses pour « 
Fanch' est un prénom ?
 »
Réponse anonyme
Le 05/06/2009 é 03h41
[ ! ]
Fanch est avant tout un prénom masculin, son féminin étant Soazig. Au masculin, il est soit Fanch soit Soaz (deux varations pour le même prénom). L'attribution de la traduction François ou Françoise vient sûrement du fait que la St Fanch est le 04/10, comme St François. Fanch est un saint à part et non une traduction à l'origine (si je me rappelle le livre de mes parents, c'était un homme qui a tout quitté pour s'occuper des pauvres, mais cette information est à prendre sous réserve)
Répondre
Réponse anonyme
Le 25/03/2010 é 19h26
[ ! ]
Le féminin est également Fanchon, surnom de françoise mais également prénom, de même fanch fut longtemps le surnom des garçons s'appellant françois, mais c'est un prénom!
Répondre
Réponse anonyme
Le 11/04/2011 é 10h22
[ ! ]
Fanch est bien un prénom d'origine Bretonne qui veut dire François j'en ai un à la maison ;)
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Fanch' est un prénom ?
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T27.626