Merci beaucoup Menouar pour les informations suis actuellement en Algérie et je rentre en France avec le EC 7 de mon époux ainsi que sa traduction en français par un traducteur assermenté
Je vais transmettre tout ceci pour la transcription.
Sab 4069
Avez vous enfin pû savoir ce que vous redemandais Nantes pour la transcription de votre mariage car selon votre publication du 16/11 vous aviez tout envoyé.
Es ce bien le EC 7 que vous aviez joint a votre dossier?Sinon qu'avez vous rajouté ?
Salem alors j’ai fait un dossier il a été refuser car il faut absolument acte de naissance de mes parents qui habitent en Algérie du type imprimer EC7 je comprend pas c’est quoi sa c quoi la différence entre sa et copie intégrale ?????
Salam moi aussi je viens de recevoir un mail de Nante qui me dit que mon dossier n'est pas complet alors que j'ai tout envoyer il me demande la copie intégral original recente en langue arabe delivrée sur le formunlaire EC 7 par la mairie de naissance accompagnée de la copie certifié conforme a l'original de sa traduction en langue française effectuée par un traducteur assermenté. j'avaou je ne comprend plus rien quelqu'un peu m'expliquer comment faire et dois je avoir aussi le EC 12 malgré qu'on ne le me la pas demandé déja mais au cas ou et c'est quoi ca le EC 12 ? SVP merci
NB: les offres chez madame MERCIER sont sans protocole
Témoignage tres important et merveilleux
Gloire à DIEU ,Alleluia
Les vrais êtres humains sont ceux là qui savent venir en secours à leurs semblables quand ils souffrent .
Aujourd'hui, je suis responsable de mon propre entreprise grâce à Mme MERCIER jessica grand merci à vous pour le prêt de 34.000€ avec un pourcentage de 2%
je prend l'engagement devant DIEU et devant les Hommes que je vous rembourserai la totalité du prêt DIEU vous le Rendra au centuple.
Alors je prie toutes personnes dans le besoins de la contacter à l'adresse
Email :
jessicamercier81@gmail.com
jessicamercier81@gmail.com
Paix du christ à vous
Bonsoir
Remonte sur la page 1 Menouar explique très bien ce qu'est le formulaire EC 7.
Il faut aller à APC de ta wilaya et tu demande le formulaire EC7.Il est rédigé en langue arabe tu devra le faire traduire par un traducteur assermenté.
C'est un acte de naissance en copie integrale qui comprends un code barre avec des chiffres en dessous.
Bonsoir
Il faut que vous relisiez les réponses de Menouar.
Ses messages sont très explicites.
EC7 est le seul formulaire valable en France c'est pourquoi Nantes réclame celui là.
Est il possible d'avoir unexemple car le consulat Algerien ne connaissent pas ce document APC ne connais pas aussi
S'il vous plaît parce que je trouve pas de solution au moins montrer a quoi il resemble
Mon adresse e mail yamina57100@hotmail.fr
Merci d'avancep
Salut moi ausdi j'ai ce problème de EC 07 j'arrive pas à savoir c'est quoi ai juste est-ce bien ce qu'on appelle le S12 qu'on nous donne sous forme de carton vert
Bonjour,
Au niveau de l'APC il faudrait leur demander juste extrait de naissance copie intégrale mais en français.
Moi aussi on m'a dit EC7 c'est certificat de non divorce mais heureusement avec beaucoup d'insistance ils ont enfin vérifié et on découvert que l'extrait de naissance en AR et en FR n'ont pas le même n° EC.
Le consulat algérien ne fourni pas ce document.
selon les mairies, ils demandent que ça soit délivré par l'APC de naissance ou n'importe quelle APC mais comme c'est une copie intégrale il faudrait l'obtenir de l'APC de naissance.
Si vous résidez en France, allez directement à votre consulat de rattachement, la traduction est gratuite.
référez vous au site du consulat général de paris. tout y est.
l'Algérie a mis en application un décret ( n: 14/75 du 17/02/2014) la mise à jour pour les formulaires en arabes a été appliquée mais celle en langue française personne ne la appliquée. On sait pas ce qui ce passe dans ce pays. franchement...
Salam alikom,
le nouveau imprimé EC7 en arabe ح م 7 c'est celui qu'ils délivrent par ordinateur (imprimante et réseau interne) il faut faire traduction après,
http://almanach-dz.com/index.php?op=fiche&fiche=2454
regardez en bas décret de 2014
Bonjour,
Permettez-moi de vous poser une question svp ?
Y a-t-il l'âge et la profession des parents sur votre acte EC7, mon avocate insiste sur ce point , sur le mien on a mis juste des slachs (////).
Fils de :........âgé de :///// . Profession:////
Et de :..........âgée :////. Profession :////
A la mairie de ma naissance, le chef de service me disais que c'est le logiciel et impossible de mentionner l'âge et la profession des parents.
Merci d'avance pour votre réponse
Brahim
Il vous faut vous rapprocher de votre mairie de naissance ou mariage en Algérie et demander l'EC1 (copie intégrale de mariage) et ou l'EC7 (copie intégrale de naissance en version arabe car version française n'existe pas c'est pas la peine de la chercher en Algérie malgré le décret 14/75 du 17/02/2014. on dort toujours depuis.
Après vous allez les faire traduire par un traducteur assermenté devant un tribunal et compléter votre dossier en y joignant les originaux et les docs en arabe.
bonne chance.
Allez voir le procureur de votre ville et ce n'est qu'après instruction à l'officier de l'état civil que les mentions qui vous sont exigées remplaceront les slachs.
bonne chance.