Transcription d'acte de mariage.

Je suis une algérienne j’ai étais marie avec un algérien né au France au décembre 2009, j’ai envoyé les papiers au mois de Février2010 accusé de réception au mois de Mars 2010 jusqu’a le 13 septembre2010 voici ce que mon mari a reçu de la part de Nantes Rédacteur: *************** référence à rappeler: ORAN***** Objet: transcription de votre (mon) acte de mariage Afin de compléter votre demande de transcription d acte de mariage, je vs remercie de bien vouloir m envoyer les documents suivants: 1*une nouvelle copie intégrale originale (ni extrait, ni photocopie) de l acte de mariage algérien, délivrée par la mairie de Sidi Bel Abbes. 2*Le nom de la mère de votre épouse n’est pas le même selon les documents, il est écrit GHERRAM sur la traduction et GHARRAM sur l acte de naissance de votre épouse et l acte de mariage incomplet. Il convient donc de vérifier l orthographe correcte de me faire parvenir une copie intégrale de l acte rectifié. Si c’est l acte de mariage qui comporte l erreur, la nouvelle copie intégrale d acte de mariage(ou la nouvelle traduction) devra obligatoirement comporter l identité des témoins et de l officier d état civil et sera concordante avec les actes de naissance des époux. 3* Le formulaire ci-joint, en précisant les prénoms de votre épouse et après avoir fait authentifier votre signature sur le formulaire à la mairie. Alors J'ai envoyé: I/UNE COPIER INTÉGRAL DE L ACTE DE NAISSANCE. II/ UNE COPIER INTÉGRAL DE L ACTE DE MARIAGE. III/ MON MARI A REMPLIS LE FORMULAIRE ET BIEN SUR MA SIGNATURE SUR LE FORMULAIRE A LA MAIRIE … et on les envoyé le 15 Octobre 2010 et jusqu’a maintenait ni moi ni mon mari on a reçu quelques chose!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Quel est ton point de vue, je suis très inquiète ainsi mon mari s'il vous plait quelques peut me aider... ?????… et merci d’avance.