670 538
questions
1 494 236
réponses
1 461 300
membres
Tweeter
M'inscrire
Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question
Vous êtes ici :
Accueil
>
Spécialités
>
Cartes de voeux, lettres, poèmes et discours
>
Nouvel an
Les voeux en italiens
Tweeter
Question anonyme le 01/01/2010 à 16h03
Dernière réponse le 21/12/2011 à 08h02
[ ! ]
Pouvez vous me traduire ce ci en italien : " bonne et heureuseanné pour vous . que l amour e la santé soit au rendez vous bonne anné
Répondre
1 réponse
pour «
les voeux en italiens
»
Réponse de
Jean R.
Le 21/12/2011 é 08h02
[ ! ]
En italien, cela donne : « Vi auguro un buon e felice anno, amore e buona salute ».
Référence(s) :
www.lexilogos.com/italien
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
Du respect et de la politesse envers les autres
Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
Le langage SMS n'est pas autorisé
Une réponse construite, détaillée et argumentée
Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
Pas d'information personnelle divulguée
Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Envie de partager vos connaissances, évoquer un problème similaire ou tout simplement réagir ? Rédigez maintenant votre réponse ici...
Consignes à respecter :
Précisez d'où proviennent vos connaissances
Si vous avez utilisé un autre site pour rédiger votre réponse, merci de faire référence à celui-ci
Pas de publicité
Si votre réponse ne nécessite pas de référence, laissez ce champ vide
Mon email
(obligatoire) :
Publier ma réponse
Réponses sur le thème «
les voeux en italiens
»
4
réponses
Carte de voeux et d'amour
Comment souhaiter mes voeux de bonne année et dire mon amour à mon chéri congolais de brazzaville
1
réponse
Formule de voeux de fin d'année
Svp indiquez-moi une formule de voeux de fin d'année en italien du genre : nous vous souhaitons heur
2
réponses
Traduction d'une phrase en français vers l'italien
Merci de traduire la phrase suivante en français vers l'italien : "merci beaucoup de confirmer la b
1
réponse
Traduction ecrit en francais en kabile
Pouvez vous me traduire ces deux petites phrases s v p en kabyle merci beaucoup . bonjour amour
2
réponses
Bonne et heureuse annee
Je souhaite presenter les voeux de notre institution a nos partenaires aussi des réponses aux voeux
1
réponse
Bonne retraite dans plusieurs langues
L'expression "Bonne retraite" traduit en italien, espagnol, anglais, japonais etc..
1
réponse
Voeux pour la nouvelle année à mon ex-compagnon
Bonjour, Je cherche les mots pour adresser par écrit mes voeux pour la nouvelle année à mon ex-co
3
réponses
Ecole primaire Carpentras
Bonjour, Emménageant à Carpentras cet été , nous cherchons une "bonne " école primaire et aussi u
1
réponse
Traduire des voeux de mariage en Latin
Bonjour, Quelqu'un pourrait me traduire la phrase suivante en Latin: Je te promets amour, resp
1
réponse
Voeux aprés un déces
Comment pouvoir présenter ses voeux de bonne année à une tante qui a enterré son mari dans l'année ?
Les dernières réponses publiées
Jolies cartes d'anniversaire gratuites à imprimer
Il y a 1 minute
Anniversaire
282
réponses
Dernière page
VRAI l'apocalypse decembre 2012?
Il y a 8 heures
Evènements
22
réponses
Dernière page
Bourse d'étude étrangère
Il y a 10 heures
Bourse d'étude
637
réponses
Dernière page
Texte pour ma cousine
Le 02/04/2025
Amitié
422
réponses
Dernière page
AEG OKO favorit 4050 Problème de pompe qui ne s'arrête pas
Le 02/04/2025
Lave-vaisselle
33
réponses
Dernière page
ANNALES CONCOURS BEAC
Le 02/04/2025
Concours et examens
43
réponses
Dernière page
SAMAEL VOYANTE A PARIS EST ELLE SERIEUX 75013
Le 01/04/2025
Voyance
60
réponses
Dernière page
J'ai un QI de 160. Que puis je en conclure ?
Le 01/04/2025
Psychologie, Psychiatrie
1322
réponses
Dernière page
Boutonnières automatiques sur futura 4000
Le 31/03/2025
Travaux, bricolage
1
réponse
Sujet serieux : Offre de Prêt Entre Particulier Sérieux en 72H ZZ
Le 30/03/2025
Bac Madagascar 2011
3
réponses
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Voeux
Meilleurs voeux pour 2010 et surtout bonne santé....
Voeux de mariage en italien svp
Pouvez vous me donner un texte en italien pour des voeux de mariage...
Comment traduire phonétiquement la phrase ci contre:
Bonjour, bonne chance et bonne journée, gros bisous, à bientôt...
Salut suis noir africain en bonne santé
Je veux me marier avec une femme belge pas mince de forte poids avec d...
L'inscription
J'ai eux mon bac cette anne en science avec une bonne resultat 16.22 e...
Non réception cartes de voeux
J'ai expédié le 18 décembre 17 cartes de voeux ,malgré l'avis de bonne...
Voeux
Comment formuler ses voeux en italien...
Bonjours et bonne année pouvez vous traduire merci
Butun aylene ve sana benden hayirli urgulu yillar ne dedihimi goruosan...
Poesie de voeux
Une trés bonne poesie de voeux de fin d'année a une petite amie prefer...
Amour de vacances
Je voudrais un texte pour mon premier amour quand j'avais 17 ans que j...
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
Spécialités
Poser une question
Questions du jour
Archives
Mentions légales
L'Univers des Experts © 2005-2020
Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par