669 972
questions
1 485 863
réponses
1 459 434
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !

Lettre d'amour de la par d'un jeune homme turc que j'aime

Question anonyme le 13/05/2011 à 15h45
Dernière réponse le 21/09/2011 à 04h26
[ ! ]
Su deli gönül dinlemes ki beyni. sana asigim hemde deli gibi. anla sanb seni deli gibi çilginlar gibi seviyorum. ah ulan seni vevmekle hata mi yaptim. beklentileriniçok iyi biliyorum. ama beni aylemden hiç kimse nede senin sevgin beni ayiramaz. bunu kafana ii çok. sunuda bilki senide ömrüm yettigine kadar sevecegim. daha ne söleyimki. seni sizi aylem kadar sevdim. namusumsunuz
Répondre
1 réponse pour « 
lettre d'amour de la par d'un jeune homme turc que j'aime
 »
Réponse de Jean R.
Le 21/09/2011 é 04h26
[ ! ]
Tentative de traduction : « Quel cerveau écoute ce cœur fou ? Pour toi aussi ma chérie je suis comme un fou ; signification pour toi : je t'aime comme un fou, comme les fous ; ah, eh, ai-je commis une erreur pour te mériter ? Tes attentes, je les connais très bien ; mais pourquoi personne dans ma famille ne me sépare de ton amour pour moi ? Comprends cela et n'oublie pas ; finalement, il est probable que je t'aimerai jusqu'à la fin de ma vie ; qu'ai-je à dire de plus ? Je t'ai aimée toi, vous, autant que ma famille ; vous êtes mon honneur ».
Référence(s) :
www.lexilogos.com/turc
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
lettre d'amour de la par d'un jeune homme turc que j'aime
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T23.654