Lettre d'amour de la par d'un jeune homme turc que j'aime

Tentative de traduction : « Quel cerveau écoute ce cœur fou ? Pour toi aussi ma chérie je suis comme un fou ; signification pour toi : je t'aime comme un fou, comme les fous ; ah, eh, ai-je commis une erreur pour te mériter ? Tes attentes, je les connais très bien ; mais pourquoi personne dans ma famille ne me sépare de ton amour pour moi ? Comprends cela et n'oublie pas ; finalement, il est probable que je t'aimerai jusqu'à la fin de ma vie ; qu'ai-je à dire de plus ? Je t'ai aimée toi, vous, autant que ma famille ; vous êtes mon honneur ».