Licence traduction (anglais français arabe)

Diplome en juillet 2009 , et n'ayant retire mon diplome qu'en fin septembre de la meme annee , je n'ai donc pas pu me presenter à tout examen ou concours afin de poursuivre mes etudes; en consequence je me retrouve sur la liste des nombreux jeunes algeriens chomeurs; et la meilleure chose qui pourrait m'arriver serait de decrocher ne serai ce qu'un CDD dans une compagnie etrangere au sud algerien en tunisie ou ailleurs ...pour eponger les dettes familiales et economiser pour pouvoir continuer mes etudes ailleurs.je ne pretends pas trouver un emploi de traducteur , mais quelque chose qui s'apparente pour developper en meme temps mes connaissances linguistiques . Merci!