Apres moulte recherches, les deux prenoms mixte franco-japonais qui soient vraiment sans problemes sont:
- Marie / Mah-li ("MA" pour verite et "LI" pour justice)
- Louis / Lu-i ("LU" pour le nom de la pierre "Lapis Lazuli", sorte de turquoise tres bleue et "I" pour gloire)
Les nombres de traits sont corrects.
D'accord en Francais, ce sont des prenoms tres classiques mais rappellez-vous que les Franco-Japonais ne representant que 0.006% de la population Francaise et 0.002% de la population Japonaise, ce n'est peut-etre pas d'exotisme dont vos enfants auront le plus besoin!