Litige entre salarie et employeur

Bonjour, Voici en quelques lignes mon probleme: Je suis salariée dans un institut de beauté, je me suis fait faire un tatouage semi permanent des levres par ma patronne. Se tatouage est completement raté, ma bouche est completement de travers. Ne voulant plus le faire retoucher par elle de peur d'un nouveau raté, je me suis renseignée chez une specialiste qui elle peut me le rattraper mais cette prestation à un coup 350euros. J'ai proposé a ma patronne de prendre en charge les frais de cette prestation mais elle ne veut rien savoir.Par ailleurs depuis je lui est fait cette demande et la remarque que le tatouage ne me plait pas , elle me fait des miseres au travail. Puis-je mettre en place une démarche pour l'obliger à me payer cette retouche? Pour info:je suis en contrat de professionalisation cdd de 2 ans et mon contrat s'arrete mis juillet 2010 merci de votre reponse, j'ai vraiment besoins de conseils, je suis à tel point deprimée que je ne veux plus aller travailler cordialement