Passeport portugais carte identité portugaise

Le 29/08/2104 fransisco fernandes Bonjour a tous ,je suis vraiment embêter je dois partir en californie et je viens de m’apercevoir que ma pièce d'identité portugaise est périmé depuis 2003 et mon passeport portugais est périmé lui aussi depuis 1994 ( oui je sait so um burro ) a savoir que jais aussi une pièce d'identité française qui elle est encore bonne ( jais quand même un peut de chance ) jusqu'à 2015 , bref mon gros probleme est de savoir comment je dois procédé jais beau regarder sur internet et il y a tout et son contraire !! je suis vraiment embêter et je ne sait pas comment faire !! dois je commencer par refaire mon passeport pour pouvoir refaire ma carte d'identité portugaise !! ou commencer par ma carte d'identité portugaise pour pouvoir refaire mon passeport...je vous remercie par avance si quelqu'un pouvais me venir en aide je vous serai vraiment reconnaissan.... et viva o portugal j'imagine déjà qu'il me demande la pièce d’Identité portugaise pour faire le passeport / ou qu'il me demande le passeport pour refaire ma pièce d’Identité et comme les deux son périmé jais pas envie que cela ressemble a uma Telenovela encore merci / obrigado