Rechercher parmi 1 458 614 contributions
Poser une question

Que veut dire mashallah

Question posée anonymement le 19/12/2008 à 16h38
Bookmark and Share
Je souhaiterais savoir se que veuut dire mashallah en traduction francaise car je vois ça écrit partout et ça me stresse
> Lire les 22 réponses
> Lire les dernières réponses
22 réponses proposées
22 réponses réparties sur 2 pages
Réponse proposée le 24/07/2009 à 02h34 - Réponse abusive ?
Ma mère m'a dit que mash'Allah veut dire "s'il plait à Dieu"
Répondre
Réponse proposée le 08/01/2010 à 14h28 - Réponse abusive ?
Ce que dieu a voulu !!
Répondre
Réponse proposée le 10/01/2010 à 13h28 - Réponse abusive ?
Saa Veut dire Elle Plait à Dieu
Répondre
Réponse proposée le 20/04/2010 à 17h30 - Réponse abusive ?
Insha'allah SA sa veut dire si Dieu le veut & pas masha'llah ; sa ça vuet dire l'éttonement d'une beauté :)
Répondre
Réponse proposée le 20/07/2010 à 09h26 - Réponse abusive ?
C pa insha allah c inch'allah
Répondre
Réponse proposée le 27/12/2010 à 22h45 - Réponse abusive ?
Si dieu le veut ou sil plait a dieu
Répondre
Réponse proposée le 27/01/2011 à 23h20 - Réponse abusive ?
Mâ = Ce que.
Shâ = Veut.
Allah= Dieu.

On dit mashallah pour exprimer son étonnement face à la grandeur/beauté de quelque chose par exemple. Ou pour dire que c'est la volonté de Dieu.
Répondre
Réponse proposée le 25/02/2011 à 20h12 - Réponse abusive ?
SI DIEU LE VEU VOILA CA VE DIR CA
Référence(s) :
ali 93
Répondre
Réponse proposée le 26/03/2011 à 19h10 - Réponse abusive ?
Sa ve dire grace a dieu
Référence(s) :
mon fiencer hassan
Répondre
Réponse proposée le 30/03/2011 à 16h06 - Réponse abusive ?
Certaine personnes kan elle ne sont pas sur pk donné une traduction qui n'est pa bonne??
Insha'Allah= Si Dieu le Veut
Masha'Allah=signifie littéralement :ce qui plais à dieu (allah) c'est une forme d'admiration & de louange a ces oeuvres.
Répondre
Réponse proposée le 30/03/2011 à 21h46 - Réponse abusive ?
Grace a dieu se dit hamdoullah
inshallah si dieu le veut
starfallah que dieu te pardonne
Référence(s) :
Moi
Répondre
Réponse proposée le 31/03/2011 à 18h27 - Réponse abusive ?
Nan ca c'est inch'allah
Répondre
Réponse proposée le 07/05/2011 à 22h45 - Réponse abusive ?
Ma cha Allah vient de ma cha Allahou kan, wa ma lam ya cha, lam you koun qui signifie: ce que Allah veut,est, ce qu'Il ne veut pas n'est pas
Dans le sens qu'Il est le créateur de toute chose. Que tout élément, action, situation ou autre advient par Sa volonté.
Répondre
Réponse proposée le 06/06/2011 à 10h32 - Réponse abusive ?
Et que faut il y repondre?
Référence(s) :
Shayma
Répondre
Réponse proposée le 14/06/2011 à 05h14 - Réponse abusive ?
Juste pour la reponse "C pa insha allah c inch'allah " bah c est ni l un ni l autre parce a labase sa s écri en arabe ensuite en france dans les livre ya ecrit inchallah et en angleterre inshallah c comme mohamed muhamed abdel abdul le delir c qu a la base sa s ecri en arabe et apres sa depend juste de l endroi ou ou tu est ou la traduction fonetik est diferente
Répondre
Réponse proposée le 23/07/2011 à 14h27 - Réponse abusive ?
Est-ce que vous pourriez me traduire "Bultin 3àSbéé7" svp ???
Répondre
Réponse proposée le 23/07/2011 à 14h28 - Réponse abusive ?
Que veut dire "Bultin 3àSbéé7" svp
Répondre
Réponse proposée le 25/07/2011 à 08h16 - Réponse abusive ?
Cela signifie les testicules de la rivière
lol qui t'as di ça ?
Répondre
Réponse proposée le 02/08/2011 à 11h41 - Réponse abusive ?
Non sil plait a dieu c inchallah
Répondre
Réponse proposée le 12/01/2012 à 19h16 - Réponse abusive ?
Daccord Merci Akhi Ou Okhti Pour cette traduction
Répondre
Publiez votre réponse
Envie de participer ? Réagissez sur ce sujet maintenant :
Merci de respecter ces règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Sur le même thème, ils ont obtenu des réponses
Créez votre compte gratuitement
Déjà membre ? Connectez-vous
Mot de passe oublié ?
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Base documentaire
Tal, princesse franco-israélienne du R'n'B, à la conquête de la ... : 30 sept. 2011 ... est-ce que tu sais au moins se que Mashallah veux dire? C'est n'est pas ... Mashallah c'est de l'arabe et allah ca veut dire Dieu. Figure toi que ...
Forum Islam Sunnite : [Résolu] Que veut dire bsartek? : MachAllah! ce mot m'a toujours fait rire! en fait il se lit plutôt "bsahtek" qui veut dire ben je me demande en fait pense lol d'autre utilise plutôt le ...
Faites attention à votre prononciation - La science légiférée : Car si l'on ne fait pas la pause ...et on lie l'ensemble, (machAllah) : Allah a marché ! ... A titre d'exemple : « Iyyâka na'budu wa iyyâka nasta'îne » qui veut dire ...
Les pages ci-dessus appartiennent à leurs ayants-droits respectifs, qui ne sont pas affiliés à l'Univers des Experts. Cette base documentaire est mise à votre disposition dans le but de de vous assister dans vos recherches.
Les dernières questions posées
Posez votre question maintenant !
Titre de votre question :
Votre question en détails :
Plan du site
Contact et partenariat
Pour nous contacter ou pour établir un partenariat, merci de nous écrire : experts.univers@gmail.com
Mesure d'audience
L'Univers des Experts © 2013