Soucis de cartes grise : ancien propriétaire décédé

Bonjour, Il y a quelques mois ( en avril), ma nièce a acheté une voiture d'occasion à un particulier. Cet homme récupérait des voitures, les remettait à son nom et les revendait ensuite. Ma nièce enceinte et aillant une grossesse difficile a été souvent hospitalisée. Lors de la prise de possession de la voiture, ma nièce a récupéré les factures concernant la voiture, même l'ancienne carte grise de la personne qui possédait la voiture avant cet homme. Ils ont fait les papiers concernant la cession du véhicule, l'homme a tout récupéré, il aurait dû envoyer les papiers ce qui n'a pas été fait, entre temps elle a été hospitalisé, s'étonnant de ne pas avoir de ses nouvelles elle finit par apprendre qu'il est décédé ! Elle ne peut donc rouler avec vu qu'elle a la carte grise du propriétaire avant cet homme, elle ne peut pas se tourner vers la famille de cet homme décédé, famille avec qui il n'avait plus de contact apparemment, elle ne peut donc pas faire changer la carte grise à son nom vu que la personne concernée n'est plus là pour envoyer les papiers. Que peut-elle faire ? Car à la préfecture ils s'en fichent, on lui dit d'aller le dire à la police qui lui dit texto "vous êtes dans la merde, bon courage". Faudra-t-il qu'elle engage des frais de justice pour ça ?