670 014
questions
1 486 168
réponses
1 459 565
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

Taduction

Question anonyme le 27/09/2009 à 11h43
Dernière réponse le 18/10/2009 à 18h54
[ ! ]
Bonjour pouvez-vous me traduire ces phrases de latin en français 1.Tum miseri milites Urbis vias multitodine hostium occupatas, pulchra deorum templa flammis tradita, senes interfectos, de Capitolio videre debuerunt, velut ad spectaclum positi civitatis ruinae.
Répondre
1 réponse pour « 
taduction
 »
Réponse de leopontis
Le 18/10/2009 é 18h54
[ ! ]
" Alors les malheureux soldats, comme placés au spectacle de la ruine de la cité (de l'État), durent voir depuis le Capitole, les rues de la ville (Rome) occupées, les nobles temples livrés aux flammes, les anciens massacrés. "
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
taduction
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T23.364