Voici mon exercice :
Traduire en rendant d'abord littéralement les ablatifs absolus puis en mettant en évidence leur valeur circonstancielle)
1. Novo anno incipiénte, homines beàti sunt.
2. Milites, signo dato, pugnam commisérunt; consule autem interfécto, plerique fugérunt.
3. Alto muro facto, urbs jam tùtior erit.
4. Equo amisso, diu per agros erravit.
5. Captus a Romanis, dux hostium, libertate amissa, se interfécit.
6. Magna caede in Urbe facta, populus hostium iram metuébat.
7. Tam multis libris lectis, doctior fies et fratres tuos jam docére poteris.