Traduction
Question anonyme le 11/11/2009 à 18h02
Dernière réponse le 12/07/2010 à 21h47
[ ! ]
Dernière réponse le 12/07/2010 à 21h47
Comment écrit-on "je suis un lion" (ech sinn (sin?) een (?) roude léiw) en luxembourgeois?
Répondre
1 réponse
pour «
traduction
»
Réponse de Jean R.
Le 12/07/2010 é 21h47
[ ! ]
Le 12/07/2010 é 21h47
En luxembourgeois, " je suis un lion " se traduit probablement par :
" ech sinn een Léiw ".
(tous les substantifs s'écrivent en effet avec une majuscule ; quant à " roude ", il signifie " rouge ", mais je ne vois pas pourquoi vous le suggérez dans la traduction en luxembourgeois, alors que le mot " rouge " n'apparaît pas dans le texte français)
Référence(s) :
www.dico.lu
Publiez votre réponse
Réponses sur le thème «
traduction
»
-
14réponsesEn Français: Camp des scouts luxembourgeois en luxembourgeois: ?? Merci de répondre...
-
1réponseBonjour, On me demande de vérifier la relation trigonométrique suivante : Tg²x = sin²x + sin²x
-
4réponsesJoyeux anniversaire en luxembourgeois?
-
2réponsesBonjour tout le monde, J'aurais besoin de l'aide AU PLUS VITE pour simplifier, à l'aide des formu
-
1réponseEch hunn nemen eps z soen: ma den scheiss do ewäch wat den arsch do geschriwwen huet oh freck wat
-
1réponseBonjour je voudrais savoir si vous connaisser un bon site de de traduction du francais au luxembourg
-
2réponsesPourriez vous me traduire cette phrase ecrite en luxembourgeois, en français...merci
-
1réponseBonjour tout le monde, J'aurais besoin de l'aide au plus vite pour simplifier, à l'aide des formu
-
1réponseSvp aidez moi Y1=sin²40°-4cos²30°+sin²50°+tan²45° Y2=cos18°-sin36°+cos54°-sin72° Y3=éCOS²22-ta
-
1réponseIk zit van het ene moment op het andere zonder wagen. Heeft er iemand van jullie soms een wagen sta
Les dernières réponses publiées
- Bourse d'étude étrangère
- Chien en contact marijuana effet secondaire
-
DEMANDE D’OFFRE DE PRET.SANS FRAIS CONTACTE TEL : +33757757486
Le 26/04/2024 Sécurité Sociale1 réponse
-
J'ai 15 ans je veux rentrer au cfa
Le 26/04/2024 Orientation9 réponses
- J'ai un QI de 160. Que puis je en conclure ?
- LOGICIEL DE DIMENSIONNEMENT D'UN ANTI BELIER
- Trouver une date de naissance d'une personne
- Transcription d'acte de mariage comorien
-
Structure d'investissement et financement +33757757486
Le 25/04/2024 Validation de trimestres2 réponses
-
Resultat bac 2008 en guinee
Le 25/04/2024 Concours et examens6 réponses
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
-
Qualifikatioun als Innenarchitect, waat kann ech domat maan?
Nowend, Ech wolt mech informeiern waat fier eng Avantagen e...
-
Traduction
J'aimerai connaitre la traduction en français de cette phrase "éch tmo...
-
équation à résoudre
Sin(x)+sin(40°+x)+sin(30°)=0 Merci...
-
Resoudre de l'équation f(x)=B
Soit unefonctin f definie par f(x)=(sin(ax)+sin(3ax)+sin(5ax))/(cos(ax...
-
Smic luxembourgeois juillet 2009
Bonjour, qqun peut il me donner le montant horaire brut du smic luxemb...
-
Bareme luxembourgeois
Quel est le bareme luxembourgeois pour une personne non qualifiee qui...
-
Dérivation d'une fonction avec sinus et cosinus
Bonjour, je dois démontrer que la dérivée de f(x)=1+sin(2x)+2cos(x)...
-
Avancement de grade et reprise de l'ancienneté
J'ai été nommée en 1996 Adj adm Principal 2ème cl 10ème éch. Puis en 1...
-
Smic luxembourgeois
Le taux horaire du smic luxembourgeois en brut...
-
Calcul de la pention
Ministere de la sante ech 11 ech 11 40 ans de service calcul...
Posez votre question maintenant !
L'Univers des Experts © 2005-2020
