Je vous met le texte
Vous pouvez?
Miri choukar oun kamlo tikne blouma,
Ap nach le smal oun tchavo ketelos, diman te kane, de mankev te dji.
Penente tais, chourave taisa . Te mou childo, kamotoute daemor ji miri dinelle de pen, man mouk tchi ke tchoum tchoum tchoum.
Ni'm oter krat lotre douye kamlepene har devel oun me tout beng, tout mit man , vast an o vast yaka an yaka guedar ketene
Bonjour, je parle manouche couramment, je peux te dire que c'est un texte qui ne veut quasiment rien dire et qui plus est mal écrit, à part quelques mots placés n'importe comment.
Sinon à part ça, je vois qu'il y a des mots manouches mais ils sont mal assemblés.
Miri choukar oun kamlo tikne blouma,
Ma belle et gentil petites fleur.
Ap nach le smal oun tchavo ketelos, diman
Viens cours.........et garçon..............., Donne moi
te kane, de mankev te dji.
Si tu veux, donne moi pas de coeur
Penente tais, chourave taisa . Te mou childo,
Dites....., Voler demain, pour mon prisonnier
kamotoute daemor ji miri dinelle de pen, man
Je t'aime dans mon cœur, ma....folle... sœur
mouk tchi ke tchoum tchoum tchoum.
Laisse rien que biz biz biz
Ni'm oter krat lotre douye kamlepene har devel
Jamais ou juste tout 2 amour comme Dieu
oun me tout beng, tout mit man , vast an o vast
Et moi toi le diable, toi et moi, main dans la main
yaka an yaka guedar ketene
Yeux dans les yeux... ensemble