670 284
questions
1 490 276
réponses
1 460 238
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

Traduction en arabe phonetique

Question de lydialuka le 22/10/2009 à 22h05
Dernière réponse le 17/11/2012 à 22h06
[ ! ]
Bsr je cherche kelkun ki pourrai me traduire cette phrase de fracais "tu est dans mes yeux tu est dans mon coeur puise tu y trouver là le bonheur je t'aime younes" en arabe phonetique c a d avec des lettres et chiffres francais si c possible merci bcp.......
Répondre
4 réponses pour « 
traduction en arabe phonetique
 »
Réponse anonyme
Le 24/02/2010 é 03h12
[ ! ]
En tunisien ca donnerait: enti fi 3énaya, enti fi 9albi, inchallah tel9a lhana. Nhebek Younes
Référence(s) :
Moi meme
Répondre
Réponse anonyme
Le 13/12/2010 é 13h14
[ ! ]
En marocain sa donne : rak f3aniya rak f9albi kan tmena tkoun ferhan m3aya kanbghik a younes
Répondre
Réponse anonyme
Le 18/10/2012 é 19h13
[ ! ]
Arabe Littéraire: "Anta fi 3aynaya wa fi qalbi, tajid fihi assa3ada. Ohibouka Younes". انت في عيناي و قلبي، تجد فيه السعادة. أحبك يونس.
Répondre
Réponse anonyme
Le 17/11/2012 é 22h06
[ ! ]
Anta fi aynaya wa fi kalbi wa indaha tajid asaada ahiboka (........)
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
traduction en arabe phonetique
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T23.711