670 276
questions
1 490 250
réponses
1 460 230
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !

Traduction en égyptien ancien

Question de Sushy le 19/08/2010 à 16h31
Dernière réponse le 14/12/2010 à 13h48
[ ! ]
Bonjour à tous tout d'abord :), Ma question est la suivante : comment se traduit (phonétiquement également) " l'envoyé " en égyptien ancien s'il vous plait? Je vous explique ma démarche afin que vous compreniez l'importance de celle-ci: hier en rentrant chez moi après l'enterrement de ma grand-mère, qui eut lieu à un mois d'écart de celui de mon père, j'ai trouvé devant ma porte un chaton ( presque un nouveau-né pour ainsi dire ) que j'ai recueilli. Je ne suis point superstitieuse mais j'y vois là un joli clin d'œil si je puis dire du destin ou de mes chers disparus....On ne se moque pas ;). Je suis de plus passionnée d'égyptologie étant même étudiante en archéologie d'où cette envie de le nommer " l'envoyé" si cela sonne bien bien entendu... Je suis ouverte à d'autres propositions cela dit. Je remercie grandement par avance les interlocuteurs qui auront pris la peine de m'aider :).
Répondre
1 réponse pour « 
Traduction en égyptien ancien
 »
Réponse anonyme
Le 14/12/2010 é 13h48
[ ! ]
Bonjour ! pour la translittération cela donne (sans garantie du résultat) : l'anouoiia pour le phonétique : rw'nwoiia
Référence(s) :
traduit avec egyptos : http://www.egyptos.net/egyptos/hieroglyphes/alphabet-phonetique-hieroglyphes.php
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Traduction en égyptien ancien
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T25.357