670 276
questions
1 490 250
réponses
1 460 230
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question
Spécialité :  

Traduction

Traduction espagnol

Question de gina le 11/02/2009 à 21h21
Dernière réponse le 05/02/2010 à 21h21
[ ! ]
Aider moi a traduire ces phrases svt si j'avais de l'argent j'achèterais une maison si j'étais riche je me marierais avec miss cote d'ivoire si les élèves mentais les professeur saurait si tu venais en vacance nous irions a la plage
Répondre
1 réponse pour « 
traduction espagnol
 »
Réponse de Jean R.
Le 05/02/2010 é 21h21
[ ! ]
- Si j'avais de l'argent, j'achèterais une maison : Si tuviera mas dinero, compraria una casa. - Si j'étais riche, je me marierais avec Miss Côte d'Ivoire : Si estuviera rico, casaria con Miss Costa de Marfil. - Si les élèves mentaient, le professeur le saurait : Si los alumnos mintieran, el profesor lo sabria. - Si tu venais en vacances, nous irions à la plage : Si vinieras de vacaciones, iriamos a la playa.
Référence(s) :
- www.lexilogos.com ; et
- www.elemadrid.com/fr/page110.html
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
traduction espagnol
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
Q2:1.152T14.921