670 276
questions
1 490 250
réponses
1 460 230
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

Traduction francais-hindi pour tatouage - Page 2

Question de tilapia38 le 29/08/2010 à 22h01
Dernière réponse le 14/06/2019 à 10h53
[ ! ]
Bonjour à tous. Je recherche quelqun qui saurait traduire cette phrase en hindi en vue d'un tatouage. La phrase est "Là où l'on s'aime il ne fait ja...
Répondre Lire toute la question
54 réponses pour « 
Traduction francais-hindi pour tatouage
 »
Réponse anonyme
Le 13/01/2012 é 16h54
[ ! ]
Bonjour, je voudrais traduire "marque de courage"en sanskrit, cependant je sais seulement que courage est : विक्रमः . Est ce correct ? Comment se traduit l'ensemble ? Je ne trouve pas de site ou logiciel de traduction suffisamment fiable. La traduction en hindi est-elle juste : साहस की ब्रांड ? Merci de m'éclairer
Référence(s) :
Sanskrit
Répondre
Réponse anonyme
Le 28/02/2012 é 20h02
[ ! ]
Bonjour comment traduire . Les mots ne m'atteigne plus , je reste forte en hindi ?
Répondre
Réponse anonyme
Le 25/03/2012 é 19h20
[ ! ]
Nawak.... Même sur cette phrase méga simple il y a une faute en hindi.... Apprenez votre langue les mecs...
Répondre
Réponse anonyme
Le 29/03/2012 é 20h01
[ ! ]
J'aimerai savoir comment on ecrit en indou " je t'aime maman" " francilia"
Répondre
Réponse anonyme
Le 31/03/2012 é 16h13
[ ! ]
माँ मैं तुमहें ईतना पीयार करती हुँ: Maman je t'aime (beaucoup ou tellement). माँ मैं तुमहें पीयार करती हुँ: Maman je t'aime.
Référence(s) :
hindoue
Répondre
Réponse anonyme
Le 05/04/2012 é 20h09
[ ! ]
Bonjour , pouvez vous me traduire cette phrase en hindi svp : Ne rêves pas ta vie, vie tes rêves Merci d'avance
Répondre
Réponse de doudoufafa
Le 05/05/2012 é 20h55
[ ! ]
Bonsoir. je recherche une traduction en sanskrit de la phrase: Mon sang, ma chair... à jamais dans mon coeur Un grand merci pour les futures réponses
Répondre
Réponse anonyme
Le 13/05/2012 é 16h36
[ ! ]
Bonjour, j'aimerais traduire "hédoniste" et aussi "je suis hédoniste" en hindi ! Merci beaucoup !!
Répondre
Réponse anonyme
Le 13/05/2012 é 22h24
[ ! ]
Bonjour je voudrais trouver là traduction des prénoms Elea et Noah en sanskrit Merci d avance
Répondre
Réponse de vava54
Le 19/05/2012 é 15h53
[ ! ]
J'aimerais me faire traduire "J'aime les gens fêlés car la lumière passe à travers"
Répondre
Réponse de vava54
Le 19/05/2012 é 15h57
[ ! ]
J'aimerais me faire traduire "Nos émotions sont dans nos mots comme des oiseaux empaillés" merci d'avance
Répondre
Réponse anonyme
Le 25/05/2012 é 01h39
[ ! ]
Bonjour est ce que c'est possible de me traduire en hindi "N'envie pas les talents d'un autre, mais perfectionne les tiens "
Répondre
Réponse anonyme
Le 10/06/2012 é 20h29
[ ! ]
Bonjour j'aurais aimé avoir votre aide également pour traduire cette phrase s'il vous plait : Les animaux sont les anges de cette terre. Je vous remercie beaucoup !
Répondre
Réponse anonyme
Le 16/07/2012 é 13h45
[ ! ]
Dans la même lignée, j'aimerais la traduction de "le corps et l'âme" en hindi!
Répondre
Réponse anonyme
Le 04/09/2012 é 14h32
[ ! ]
Bonjour à tous ! Mon rdv est prit , je vais me faire tatouer le 11 ! Ma phrase de base est : ' Une vie en musique ' Quelqu'un pourrait vérifier la traduction en hindi ?? J'ai obtenu celle-ci à plusieurs reprises : संगीत में एक जीवन Merci d'avance ! Cédric
Répondre
Réponse anonyme
Le 02/10/2012 é 10h51
[ ! ]
Bonjour à tous, pourriez-vous me traduire correctement "Famille" en hindi s'il vous plaît ? Merci beaucoup d'avance Titine
Répondre
Réponse anonyme
Le 19/10/2012 é 11h44
[ ! ]
Pouvez vous me traduire liberte en hindi
Répondre
Réponse de Miimiimadnes
Le 30/10/2012 é 23h46
[ ! ]
Bonsoir j'aimerai traduire : " Sylvio je t'aime pour le vie" merci
Répondre
Réponse anonyme
Le 12/11/2012 é 14h23
[ ! ]
Bonjour, J'aimerais me faire tatouer le prénom de ma maman: Laurence en hindi. Est-ce que quelqu'un peut m'aider? Je vous remercie d'avance :)
Répondre
Réponse anonyme
Le 03/01/2013 é 14h59
[ ! ]
Onjour , j'aimerais traduire " vis comme si tu devais mourir demain" et " apprend comme si tu devais vivre toujours " en Gujarati pour un tatouage je voudrais une traduction fiable , si quelqu'un pouvais m'aider ! merci
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Traduction francais-hindi pour tatouage
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T13.903