670 710
questions
1 496 043
réponses
1 461 376
membres
Tweeter
M'inscrire
Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question
Vous êtes ici :
Accueil
>
Spécialités
>
Langues
>
Traduction et apprentissage
>
Langues Mortes
>
Latin
Traduction Français-Latin
Tweeter
Question anonyme le 05/05/2010 à 17h12
Dernière réponse le 16/11/2010 à 02h41
[ ! ]
Pourriez-vous me traduire cette phrase en latin svp: "Si tu habites à côté d'un boiteux,tu apprendras à boiter" Merçi pour vos recherches et vos futures réponses =).
Répondre
1 réponse
pour «
traduction Français-Latin
»
Réponse de
Jean R.
Le 16/11/2010 é 02h41
[ ! ]
En latin, cela donne : " Si habitaveris iuxta claudum hominem, claudicare disces ".
Référence(s) :
" Dictionnaire latin-français (plus de 53.000 entrées) - G. Jeanneau... " sur " www.prima-elementa.fr/Dico "
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
Du respect et de la politesse envers les autres
Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
Le langage SMS n'est pas autorisé
Une réponse construite, détaillée et argumentée
Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
Pas d'information personnelle divulguée
Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Envie de partager vos connaissances, évoquer un problème similaire ou tout simplement réagir ? Rédigez maintenant votre réponse ici...
Consignes à respecter :
Précisez d'où proviennent vos connaissances
Si vous avez utilisé un autre site pour rédiger votre réponse, merci de faire référence à celui-ci
Pas de publicité
Si votre réponse ne nécessite pas de référence, laissez ce champ vide
Mon email
(obligatoire) :
Publier ma réponse
Réponses sur le thème «
traduction Français-Latin
»
1
réponse
Traduction Français-latin
Bonjour je dois faire un exposé et pour cela je dois traduire cette phrase du français au latin: Je
1
réponse
Traduction d'une phrase : français vers latin
Pourriez-vous me dire comment se dit "ouvre ton coeur à la naissance du monde" en latin SVP ? Merci
38
réponses
Traduction phrase francais => latin
Bonsoir, je cherche à traduire une phrase en latin : "La famille et les amis comptent plus que tout
1
réponse
Traduction phrase en latin
Pourriez vous me traduire une phrase en latin sil vos plait "heureux celui qui se procure une rose
1
réponse
Traduction francais fiable vers latin
Bjr, pourrait-on m'aider pour traduire cette phrase en latin svp, j'ai trouvé quelques réponses mais
2
réponses
Traduction français-latin d'une phrase! Please help!
Bonjour à tous, Voila, je vous expose le probleme, je voudrais traduire cette phrase en latin ma
2
réponses
Aide Pour Une Traduction En Latin SVP !!
Bonjour à tous ! Un expert pourrait-il me traduire cette phrase en latin s'il vous plaît : "Celui
1
réponse
Traduction d' une phrase en latin
Bonjour, je souhaiterai traduire cette phrase en latin ; les traductions en ligne ne m'ont pas conva
1
réponse
Besoin d'aide pour la traduction d'une phrase français-latin
Bonsoir, Je cherche partout, mais je ne suis pas satisfaite par la traduction de cette phrase en
13
réponses
Traduction phrase latin français
Pouvez vous traduire cette phrase de latin en français : sex libros qui supersunt etiam emere poteri
Les dernières réponses publiées
Recherche notice electrolux 4531
Il y a 1 minute
Machine à coudre
7
réponses
Bourse d'étude étrangère
Le 07/07/2025
Bourse d'étude
732
réponses
Dernière page
Retraite suisse payée en France
Le 07/07/2025
Retraite
492
réponses
Dernière page
Recherche d'une bourse d'etude de spécialité
Le 07/07/2025
Bourse d'étude
27
réponses
Dernière page
Que dois je faire maintenant?
Le 07/07/2025
15
réponses
Qu'est ce que le numéro MEF ?
Le 07/07/2025
Enseignement
29
réponses
Dernière page
Puis je demander ma retraite actuellement ?
Le 07/07/2025
Retraite
1
réponse
Problème informatique Windows XP
Le 07/07/2025
Dépannage informatique
15
réponses
Prime d'internat dans la convention collective 66
Le 07/07/2025
Salaires
89
réponses
Dernière page
(pierrebosio3@gmail.com) site d'annonces de prêt entre particulier
Le 07/07/2025
Word
3
réponses
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Traduction français latin
Bonjour pouvez-vous me traduire ces phrase en latin : Souviens-toi de...
Traduction d'une citation du français vers le latin
Bonjour a tous, je souhaiterai avoir la traduction de cette phrase en...
Traduire francais en latin
Pouvez vous traduire la phrase suivante en latin SVP: " Vis comme si t...
Traduction Français pour Latin pour tatouage
Bonjour, Je voudrais me faire tatouer cette phrase en latin mais a...
Traduction Leonard de Vinci en latin MERCI
Bonjour! J'aurais besoin de vos conseils pour traduire une phrase d...
Phrase en latin que je souhaiterai me faire tatouer!!
Pourriez vous s'il vous plait me traduire cette phrase? Merci :)...
Traduire une phrase française en latin, comment faire ?
Bonjour je voudrais savoir s'il vous plait comment faire pour traduire...
J'aimerait traduire une phrase pour un tattoo en latin
J'aimerait me faire tattoer seigneur donne moi le courage de surmonter...
Traduction francais en latin
Bonjour pourriez vous me traduire en latin : "A ma mort charnelle mes...
Que signifie "Alibereheni id que aut et vendeles"
Bonjour, J'ai retrouvé au dos d'une vieille photo dans des cartons d...
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
Spécialités
Poser une question
Questions du jour
Archives
Mentions légales
L'Univers des Experts © 2005-2020
Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par