Je suis métisse et bilingue thaïe/française. Je parle les deux langues depuis ma naissance et j'ai obtenu des diplômes dans les deux pays. (Brevet et BTS en cours a Paris, Baccalauréat en Thaïlande)
Bonjour,
J'ai vu que vous avez proposé une traduction de prénom en thaïlandais, adorant ce pays, je souhaiterais obtenir la traduction du prénom de mon fils, Aristide.
Merci d'avance pour votre aide !
Caroline
Bonjour,
Je suis en train d'écrire un livre sur la Tailande où j'ai passé 2 mois dans une Réserve de Phucket et il me manque des significations de prénoms entre autre que je n'arrive pas à trouver sur le web. Pourriez-vous m'aider, s'il vous plait?
Je vous remercie d'avance
Rebecc
Bonjour serait-il possible d'avoir la traduction exacte de " Corinne " en calligraphie Thailandaise ? C'est pour un tatouage ( le prénom de ma maman ) C'est pour cela que je voudrais qu'il soit bien traduit. Merci d'avance !