Traduction d'une phrase en camerounais

Bonjour à vous et bien concernant votre traduction: "Ma ding wa a tata ti ma ding wa bwe" cela veut dire en français "je t'aime mon homme, je t'aime énormément ou beaucoup" alors si je dissèque votre phrase on a ding: aimer wa: toi bwe: beaucoup ou énormément tata ti: bienaimé,homme,personne a qui on a du ressentiment.... cette langue vernaculaire provient de l'ewondo(langue parlée dans la région du centre Cameroun), mais elle peut aussi provenir de la région du sud Cameroun car seul la prononciation y diffère. la particularité du Cameroun c'est d'être l'un des pays au monde si ce n'est le seul a possédé plus de 200 langues locales repartit sur 10 régions ( Centre,Sud,Est,Ouest,Nord,Adamoua,Extrême-nord,Littoral,Sud-ouest,Nord-ouest). alors j'espère avoir apportez une réponse a votre question.pour en savoir davantage je vous invite à m'écrire via mon mail dspcam@yahoo.fr