670 522
questions
1 494 198
réponses
1 461 288
membres
Tweeter
M'inscrire
Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question
Vous êtes ici :
Accueil
>
Spécialités
>
Langues
>
Traduction et apprentissage
>
Langues Mortes
>
Latin
Traduction en latin d'une phrase
Tweeter
Question anonyme le 14/01/2010 à 20h23
Dernière réponse le 15/01/2010 à 11h45
[ ! ]
Bonjour a tous j'aimerais une traduction en latin de la phrase suivante : "je compte pour cela sur mes amis !" merci d'avance!
Répondre
1 réponse
pour «
traduction en latin d'une phrase
»
Réponse de
jlrplouf
Le 15/01/2010 é 11h45
[ ! ]
L'expression " compter sur quelqu'un " est difficile à traduire . je propose de transformer la phrase en : " j'espère que mes amis me viendront en aide sur ce sujet " . Spero amicos meos de hac re auxilio fore mihi .
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
Du respect et de la politesse envers les autres
Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
Le langage SMS n'est pas autorisé
Une réponse construite, détaillée et argumentée
Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
Pas d'information personnelle divulguée
Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Envie de partager vos connaissances, évoquer un problème similaire ou tout simplement réagir ? Rédigez maintenant votre réponse ici...
Consignes à respecter :
Précisez d'où proviennent vos connaissances
Si vous avez utilisé un autre site pour rédiger votre réponse, merci de faire référence à celui-ci
Pas de publicité
Si votre réponse ne nécessite pas de référence, laissez ce champ vide
Mon email
(obligatoire) :
Publier ma réponse
Réponses sur le thème «
traduction en latin d'une phrase
»
1
réponse
Traduction d'une phrase française en latin
J'aimerais si c'est possible, avoir la traduction en latin de la phrase ( tu es le soleil de ma vie)
7
réponses
Demande de traduction d'une phrase en latin
Bonjour, En vue d'un tatouage, je souhaiterais faire traduire cette phrase en latin: "Dans la
1
réponse
Recherche traduction urgente d'une phrase français en latin
Bonjour comme ecrit dans le titre je recherche la traduction d'une phrase en français mais en latin,
38
réponses
Traduction phrase francais => latin
Bonsoir, je cherche à traduire une phrase en latin : "La famille et les amis comptent plus que tout
1
réponse
Besoin d'aide pour la traduction d'une phrase français-latin
Bonsoir, Je cherche partout, mais je ne suis pas satisfaite par la traduction de cette phrase en
1
réponse
Traduction latin phrase
Bonjour tout le monde je cherche la traduction en latin d'une phrase importante pour moi "il n'y a p
1
réponse
Demande de traduction en latin
Bonjour je voudrais la traduction en latin de la phrase suivante: "du blé au pain". Merci
8
réponses
Traduction phrase Francais/Latin
Bonjour serait-il possible de me traduire en latin la phrase suivante : vis aujourd'hui comme si tu
1
réponse
Traduction français en latin
Bonjour pouriez vous me traduire la phrase suivante en latin merci d'avance a tous ceux qui me répon
1
réponse
TRADUCTION D'UNE PHRASE EN LATIN
Priere de m'aider a la traduction de la phrase suivante: Quare, cum in omnibus ea servata sint qu
Les dernières réponses publiées
Bourse d'étude étrangère
Il y a 1 minute
Bourse d'étude
633
réponses
Dernière page
Boutonnières automatiques sur futura 4000
Il y a 12 minutes
Travaux, bricolage
1
réponse
Jolies cartes d'anniversaire gratuites à imprimer
Le 30/03/2025
Anniversaire
279
réponses
Dernière page
Sujet serieux : Offre de Prêt Entre Particulier Sérieux en 72H ZZ
Le 30/03/2025
Bac Madagascar 2011
3
réponses
Prêt entre particulier recu en 48h -je fais ce témoignage de prêt e£
Le 30/03/2025
Four
5
réponses
J'ai un QI de 160. Que puis je en conclure ?
Le 30/03/2025
Psychologie, Psychiatrie
1321
réponses
Dernière page
Texte pour ma cousine
Le 30/03/2025
Amitié
420
réponses
Dernière page
Recherche d'une bourse d'etude de spécialité
Le 30/03/2025
Bourse d'étude
3
réponses
Que veut dire habibi en arabe ?
Le 30/03/2025
Arabe
124
réponses
Dernière page
Prime d'internat dans la convention collective 66
Le 30/03/2025
Salaires
50
réponses
Dernière page
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Traduction d'une citation du français vers le latin
Bonjour a tous, je souhaiterai avoir la traduction de cette phrase en...
Traduction Leonard de Vinci en latin MERCI
Bonjour! J'aurais besoin de vos conseils pour traduire une phrase d...
Traduction Français pour Latin pour tatouage
Bonjour, Je voudrais me faire tatouer cette phrase en latin mais a...
Traduction français latin
Bonjour pouvez-vous me traduire ces phrase en latin : Souviens-toi de...
Traduction d'une phrase en calligraphie japonaise
Bonjour, Je souhaiterais avoir la traduction en calligraphie japonais...
Traduction en aramén
Bonjour à tous, j'aurais besoin d'une traduction en araméen pour la ph...
Traduction De Phrases Latin-Français
J'aimerais s'il vous plait que quelqu'un me traduise cette phrase le p...
Expliquer une phrase pour un devoir de latin
Bonjour, j'ai besoin que l'on m'aide à expliquer cette phrase extrait...
Traduction d'une phrase en hindi
Bonjour j'aimerais avoir la traduction en hindi de la phrase: "Profi...
Traduction en sanskrit d'une phrase
J'aimerais que l'on me traduise la phrase suivante en sanskrit : "L...
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
Spécialités
Poser une question
Questions du jour
Archives
Mentions légales
L'Univers des Experts © 2005-2020
Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par