670 276
questions
1 490 250
réponses
1 460 230
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

Traduction d'une phrase français/latin, urgent

Question de Tah20 le 02/11/2012 à 12h51
Dernière réponse le 19/12/2012 à 16h58
[ ! ]
Bonjour je souhaite m'écrire une phrase en latin qui représente énormément à mes yeux. J'aurais aimé l'avoir en latin pour garder aussi le mystère sur mon tatouage. J'aurais besoin d'une traduction car je me méfie des traducteurs en ligne Voici la phrase Le vrai tombeau des morts c'est le cur des vivants Sur internet j'obtiens : Ipsum cor tumbam defuncti viventium
Répondre
1 réponse pour « 
Traduction d'une phrase français/latin, urgent
 »
Réponse de Jean R.
Le 19/12/2012 é 16h58
[ ! ]
Bonjour, je ne connais pas de mot " cur " en français ; s'agit-il de " cœur " ? ou de " corps " ?
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Traduction d'une phrase français/latin, urgent
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T14.258