Traduire en francais

Tentative de traduction : « La rumeur a donc déjà parfois circulé, maintenant c'est définitif : Villeroy & Boch au Luxembourg, ferme ses portes, toute la production est arrêtée. La direction et les syndicats l'ont annoncé ce vendredi matin. Actuellement à peine 300 personnes travaillent encore à l'usine de porcelaine à Rollingergrund ; il y a 8 ans, ils étaient encore plus du double. Le Ministre de l'Économie, Jeannot Krecké, est en colère contre la façon dont Villeroy agit. Il a l'impression que le plan de fermeture avait déjà été décidé depuis des années, et que la direction de Villeroy avait présenté la chose autrement ».