670 345
questions

1 490 830
réponses

1 460 273
membres

M'inscrire Me connecter

Inscription gratuite !

Vous êtes ici : Accueil > Spécialités > Langues > Traduction et apprentissage

Traduire l'intraduisible

Question anonyme le 01/11/2009 à 19h47

[ ! ]

Peut-on vraiment traduire l'intraduisible

Publiez votre réponse

Règles de bonne conduite :

Du respect et de la politesse envers les autres
Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
Le langage SMS n'est pas autorisé
Une réponse construite, détaillée et argumentée
Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
Pas d'information personnelle divulguée
Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles

Réponses sur le thème «

traduire l'intraduisible

»

1
réponse

Qui peut me traduire cette phrase?

Qui peut me traduire ça svp : dok yji lyoma 3dna yftar ya nkolah katlak monia nta mahbol tchrop chra
1
réponse

Traduire un prenom

J'aimerais faire traduire mon prenom Laetitia en polynésien si quelqu'un peut m'aider merci d'avance
1
réponse

Traduire un texte en thaï

Je souhaite me tatouer " il restera tes rêves pour réinventer le monde que l'on t'a confisqué " Q
1
réponse

Phrase à traduire

Quelqu'un peut-il m'aider à traduire la phrase: " Allons de l'avant " en latin?
3
réponses

Comment peut se traduire en français

Comment cette citation peut elle se traduire? cum sole et sale omnia flunt pour ma part j'ai
2
réponses

Comment traduire "être libre" en japonais ??

Voilà, je cherche à traduire "être libre" en japonais ; le même que celui-ci : 夢見
1
réponse

Pour traduire un prenom

Bonjour j'aimerai trouver de l'aide pour la tradution du prenom de mon fil qui ce nomme timeo et j'a
1
réponse

Qui peut traduire

Qui peut traduire " aya assas nezahriw
1
réponse

Comment traduire en latin:

Cueille le jour se traduit par "carpe diem". Peut-on traduire "cueille l'ete" en "Carpe aestas"?
7
réponses

Traduire en arabe écriture Latine

Bonjour, est ce qu'il serait possible de traduire cette phrase? et existe-t'il un site pour traduire

Les dernières réponses publiées

Bourse d'étude étrangère
Il y a 1 minute Bourse d'étude
550 réponses
Dernière page
J'ai un QI de 160. Que puis je en conclure ?
Il y a 7 heures Psychologie, Psychiatrie
1244 réponses
Dernière page
Jolies cartes d'anniversaire gratuites à imprimer
Le 20/12/2024 Anniversaire
147 réponses
Dernière page
Vente de la collection de la revue d'art FMR
Le 20/12/2024
42 réponses
Dernière page
Depart au titre des TI ouvriers d'état
Le 20/12/2024 Retraite
2 réponses
Visa de conjoint français pour Oran
Le 20/12/2024 Visa de conjoint
16522 réponses
Dernière page
Une jolie texte pour sa meilleur amie
Le 20/12/2024 Amitié
1652 réponses
Dernière page
Transcription sans CCM depend de consulat d'oran
Le 20/12/2024 Transcription de mariage
11510 réponses
Dernière page
Transcription Mariage Franco-Algerien Sans CCM
Le 20/12/2024 Transcription de mariage
7012 réponses
Dernière page
Transcription d'acte de mariage comorien
Le 20/12/2024 Transcription de mariage
4267 réponses
Dernière page

Etes-vous un expert ?

Répondez à l'une de ces questions !

Qui peut me traduire cette phrase svp ???
Qui peut me traduire cette phrase ? c'est du marocain en phonétique....
Quelqun peut me traduire ceux ci
Quelqun peut me traduire: walah yalah chaft message dyalik sawlt 3...
Peut on me traduire cette phrase, merci
Merci de me traduire "ikuri kashiyake ni to fusa koshi okhuru! "...
Traduire une phrase en arameen
Bonjour, Quelqu'un peut-il traduire : "reste tranquille" en arameen ?...
Je souhaite traduire une phrase en araméen
Qui peut le traduire "la mort n'arrête pas l'amour" en araméen merci p...
Je voudre traduire mon prenom
Je voudrait traduire paola en hindou merci de me repondre...
Comment traduire "hulaumine" en tibétain?
Pour mon futur tattoo j'aimerais traduire ce mot...
Traduire une phrase en tibétain
Salut, Je souhaiterais traduire "tourne-toi vers le soleil, l'ombre...
Tamoul a traduire
Bonjour pouvez vous le traduire ceci en francais? than kaÿê thanakk...
Traduire du français vers l'arméen
Est-ce que quelqu'un pourrais me traduire ces prénoml Mathis* Li...

Posez votre question maintenant !

L'Univers des Experts © 2005-2020

T27.863