670 703
questions
1 496 005
réponses
1 461 372
membres
Tweeter
M'inscrire
Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question
Vous êtes ici :
Accueil
>
Spécialités
>
Langues
>
Traduction et apprentissage
>
Langues Mortes
>
Latin
Traduire "vivre et laisser vivre" en latin
Tweeter
Question anonyme le 24/11/2015 à 21h39
Dernière réponse le 25/11/2015 à 20h04
[ ! ]
Bonjour, qui pourrais me traduire cette phrase "vivre et laisser vivre"? J'ai trouvé Vivere et vivere sinere mais je voulais être sure... Merci!
Répondre
1 réponse
pour «
Traduire "vivre et laisser vivre" en latin
»
Réponse de
Jean R.
Le 25/11/2015 é 20h04
[ ! ]
Bonjour, les mots utilisés sont corrects ; toutefois, concernant l'ordre de ces mots, peut-être serait-il plus logique de placer " sinere " avant le deuxième " vivere " ? Donc de traduire par : « Vivere et sinere vivere ».
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
Du respect et de la politesse envers les autres
Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
Le langage SMS n'est pas autorisé
Une réponse construite, détaillée et argumentée
Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
Pas d'information personnelle divulguée
Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Envie de partager vos connaissances, évoquer un problème similaire ou tout simplement réagir ? Rédigez maintenant votre réponse ici...
Consignes à respecter :
Précisez d'où proviennent vos connaissances
Si vous avez utilisé un autre site pour rédiger votre réponse, merci de faire référence à celui-ci
Pas de publicité
Si votre réponse ne nécessite pas de référence, laissez ce champ vide
Mon email
(obligatoire) :
Publier ma réponse
Réponses sur le thème «
Traduire "vivre et laisser vivre" en latin
»
7
réponses
Citation a traduire en latin
Bonjour j'aimerai savoir comment traduire cette phrase en latin L'espoir fait vivre me
6
réponses
Traduction " Vivre pour soi et être heureuse " en latin
Bonjour, J'aimerai me faire tatouer une phrase en latin. Pouvez-vous m'aider à traduire quelques
2
réponses
Traduire "ne pas vivre est pire que mourir"
Bonjour, Je cherche à traduire ceci en latin : "ne pas vivre est pire que mourir" J'ai fa
1
réponse
Traduction
Pouvez vs me traduire la phrase vivre sans regert en latin merci
3
réponses
Traduction "vivre sans regrets"
Bonjour, Quelqu'un pourrait-il me traduire "vivre sans regrets" en latin? Merci beaucoup !!!!
7
réponses
Demande de traduction d'une phrase en latin
Bonjour, En vue d'un tatouage, je souhaiterais faire traduire cette phrase en latin: "Dans la
4
réponses
Comment traduire en anglais : l espoir fait vivre ?
Pourriez vous me traduire svp en anglais et italien : l espoir fait vivre ? je sais que je n'aurai
1
réponse
QUE RESTE T IL POUR VIVRE EN REGLEMENT COLLECTIF D
Est ce que les allocations familliale peuvent être saisie, pension all. que doit ton me laisser pou
4
réponses
Pouvez vous m aider merci
Pouvez vous m aider a traduire cette phrase en latin vivre libre ou perrir
2
réponses
Traduction francais - latin
Bonjour, quelle est la traduction en latin de : - vivre sans amour ce n'est pas vivre pleinement
Les dernières réponses publiées
Bourse d'étude étrangère
Il y a 1 minute
Bourse d'étude
732
réponses
Dernière page
Retraite suisse payée en France
Il y a 1 jours
Retraite
492
réponses
Dernière page
Recherche d'une bourse d'etude de spécialité
Il y a 1 jours
Bourse d'étude
27
réponses
Dernière page
Que dois je faire maintenant?
Il y a 1 jours
15
réponses
Qu'est ce que le numéro MEF ?
Il y a 1 jours
Enseignement
29
réponses
Dernière page
Puis je demander ma retraite actuellement ?
Il y a 1 jours
Retraite
1
réponse
Problème informatique Windows XP
Il y a 1 jours
Dépannage informatique
15
réponses
Prime d'internat dans la convention collective 66
Il y a 1 jours
Salaires
89
réponses
Dernière page
(pierrebosio3@gmail.com) site d'annonces de prêt entre particulier
Il y a 1 jours
Word
3
réponses
Opportunités financières..martiselouise@hotmail.com /+33757757486
Il y a 1 jours
Chômage et retraite
2
réponses
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Traduction latine particulière
Comment traduire vis et laisse vivre en latine, non pas vivre et lais...
Vivre libre
Je cherche désespérement à traduire cette phrase " vIVRE LIBRE OU MOUR...
Traduire francais en latin
Pouvez vous traduire la phrase suivante en latin SVP: " Vis comme si t...
Traduction Russe "Vivre libre ou mourir"
Bonjour j'aimerai traduire en russe cette phrase :"Vivre libre ou mou...
Traduire une expression en latin
Bonjour je cherche a traduire ces deux phrases en latin "Vivre pour l'...
Traduction français latin
Bonjour pouvez-vous me traduire ces phrase en latin : Souviens-toi de...
Traduire francais tibetain
Bonjour a tous !!! je souhaiterais traduire 2 citations tibetaines po...
Vivre en france
Je suis marié a une chinoise et je voulais savoir comment je pourrais...
L ESPOIR FAIT VIVRE
BONJOUR S IL VOUS PLAIT QUELQU UN POURRAIT ME TRADUIRE L ESPOIR FAIT...
étudier et vivre à maurice????
Bonjour ! je suis une étudiante malgache, actuellement à la réunion...
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
Spécialités
Poser une question
Questions du jour
Archives
Mentions légales
L'Univers des Experts © 2005-2020
Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par