Achat de véhicule à garagiste

J'ai acheté un véhicule d'occasion à un garagiste. Au dire du garagiste ce véhicule était en dépôt-vente chez lui mais appartenait à un particulier (la carte grise était effectivement au nom d'un particulier). Pour le réglement, le garagiste m'a demandé de le régler directement à son nom (celui du garagiste) ce que j'ai fait par chèque. Il s'est avéré que le véhicule avait de nombreux défauts cachés : pot d'échappement rouillé et en partie percé, pompe à gasoil qui fuyait, problème électrique sur les phares, et le comble, l'arbre de transmission s'est dévissé et est tombé alors que je roulais sur la route !!! (notez que le véhicule a été présenté à un contrôle technique par le garagiste !...) Le garagiste se défile et met en avant que le véhicule appartenait à un particulier dont le nom figurait sur la carte grise (alors que je lui ai acheté à lui : chèque au nom du garage). Que puis-je faire et contre qui dois-je me retourner ? Merci de votre réponse.