Annulation en reconnaissance de paternité, mention marginale

Bonjour mon avocate m'a envoyé le jugement originale de l'annulation en reconnaissance de paternité, qui stipule que je reprendrait le nom de ma mere. ma question est: comment faire apposer cette nouvelle mention sur mon acte de naissance, mon avocate ne sait pas elle meme , je me suis renseigner a la mairie et au tgi et mais ils me renvoyent toujours a l'avocate. pouvez vous m'aidez? merci