670 538
questions
1 494 236
réponses
1 461 300
membres
Tweeter
M'inscrire
Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question
Vous êtes ici :
Accueil
>
Spécialités
>
Enseignement
>
Baccalauréat
Besoin d'aide
Tweeter
Question anonyme le 21/09/2009 à 05h42
Dernière réponse le 22/02/2010 à 23h41
[ ! ]
Qu'elle est la traduction de cette petite phrase en créole : se plenn nan ke
Répondre
1 réponse
pour «
Besoin d'aide
»
Réponse de
Jean R.
Le 22/02/2010 é 23h41
[ ! ]
Se : ce sont ; plenn : lamentations ; nan : dans ; kè : coeur .
Référence(s) :
- www.lexilogos.com/creole_haitien_dictionnaire.htm ; et
- www.fouyebible.com/book.php/vwr
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
Du respect et de la politesse envers les autres
Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
Le langage SMS n'est pas autorisé
Une réponse construite, détaillée et argumentée
Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
Pas d'information personnelle divulguée
Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Envie de partager vos connaissances, évoquer un problème similaire ou tout simplement réagir ? Rédigez maintenant votre réponse ici...
Consignes à respecter :
Précisez d'où proviennent vos connaissances
Si vous avez utilisé un autre site pour rédiger votre réponse, merci de faire référence à celui-ci
Pas de publicité
Si votre réponse ne nécessite pas de référence, laissez ce champ vide
Mon email
(obligatoire) :
Publier ma réponse
Réponses sur le thème «
Besoin d'aide
»
6
réponses
Traduction creole haitien
Quelqu'un pourrait me traduire une phrase de creole haitien en francais svp? La voici: Paske me te k
1
réponse
Besoin d'aide pour la traduction d'une petite phrase
Bonjour à tous Je sollicite votre aide car j'aimerais traduire cette phrase en latin "La vraie gén
2
réponses
Traduction expression créole haitien
Est-ce que quelqu'un pourrait me traduire cette phrase: "Lobey! Sak pi led lan m konn kies ki fe sa
2
réponses
J'aurais besoin de la traduction de cette phrase en français
Svp pouvez-vous traduire en français? bagay yo vire net nan menm wi frem.
1
réponse
Traduction en latin "plus est en nous".
Bonjours à tous, j'aimerais me faire tatouer la phrase " Plus est en nous " en latin, mais les tradu
1
réponse
Traduction en latin "plus est en nous"
Bonjours à tous, j'aimerais me faire tatouer la phrase " Plus est en nous " en latin, mais les tradu
1
réponse
Besoin d'aide pour la traduction d'une phrase français-latin
Bonsoir, Je cherche partout, mais je ne suis pas satisfaite par la traduction de cette phrase en
1
réponse
Traduction d'une petite phrase latine
" sis proesul et custodir" Cette petite phrase est inscrite sur une entrée en pierre d'un petit vil
19
réponses
Traduction d'une phrase en tibétain
Bonjour, j'ai besoin de connaître la traduction de cette phrase en tibétain: " Libère ton esprit ".
2
réponses
Besoin de traduire une phrase en latin
Bonjour j'aurais besoin d'une traduction du phrase que j'aimerais traduire en latin voici la phrase
Les dernières réponses publiées
Jolies cartes d'anniversaire gratuites à imprimer
Il y a 1 minute
Anniversaire
282
réponses
Dernière page
VRAI l'apocalypse decembre 2012?
Il y a 8 heures
Evènements
22
réponses
Dernière page
Bourse d'étude étrangère
Il y a 10 heures
Bourse d'étude
637
réponses
Dernière page
Texte pour ma cousine
Le 02/04/2025
Amitié
422
réponses
Dernière page
AEG OKO favorit 4050 Problème de pompe qui ne s'arrête pas
Le 02/04/2025
Lave-vaisselle
33
réponses
Dernière page
ANNALES CONCOURS BEAC
Le 02/04/2025
Concours et examens
43
réponses
Dernière page
SAMAEL VOYANTE A PARIS EST ELLE SERIEUX 75013
Le 01/04/2025
Voyance
60
réponses
Dernière page
J'ai un QI de 160. Que puis je en conclure ?
Le 01/04/2025
Psychologie, Psychiatrie
1322
réponses
Dernière page
Boutonnières automatiques sur futura 4000
Le 31/03/2025
Travaux, bricolage
1
réponse
Sujet serieux : Offre de Prêt Entre Particulier Sérieux en 72H ZZ
Le 30/03/2025
Bac Madagascar 2011
3
réponses
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
HELP!!! traduction en sanskrit
Bonjour à toutes et à tous, Depuis longtemps je souhaite me faire t...
Traduction de phrase personnaliser en hebreu pour tatouage
Bonjour je souhaiterais me faire un tatouage et pour cela j aurais bes...
Traduction d'une phrase en écriture tibétaine
Bonjour ! j'ai vraiment vraiment vraiment besoin d'une réponse au plus...
Traduction d une phrase en hébreux pour un tatouage
Bonjour je voudrais me faire tatouer en hébreux une phrase mais j au d...
Svp, traduction exacte d'une phrase en tibétain
Bonjour, après évènement personnel délicat, j'aurais besoin d'avoir l...
Traduction de la phrase ''karma régent de ma vie''
Bonjour, Je souhaiterai vous demander de l'aide ( vous internautes et...
Besoin d'aide pour une petite traduction(merci d'avance)
"la religion est une usurpation de la foi" google me donne ceci, q...
Traduction d une phrase en cingalais
Bonjour j aimerai avoir la traduction de cette phrase en cingalais svp...
Besoin d'aide pour une traduction français - hébreux
Bonjour, J'aimerai savoir si la traduction de ctte phrase en hébreux...
Traduction de cette phrase de chanson
Bonjour , quelqu'un pourrait il me traduire cette phrase en tunisien...
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
Spécialités
Poser une question
Questions du jour
Archives
Mentions légales
L'Univers des Experts © 2005-2020
Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par