Je ne suis pas sur qu'il y ait de "titre" pour indiquer le petit frère d'un quelconque roi... Mais le frère Cadet de Louis XIV avait un titre lui.
Philippe de France est appelé "petit monsieur" pour le distinguer du frère de Louis XIII Gaston d'Orléans qu'on appelait "grand monsieur"... à la mort de ce dernier, Philippe de France fut appelé tout simplement "monsieur".
A lire l'excellent lien ci joint (le site a l'air très sympa en plus)
Cordialement
ps : dans le fond "mec" c'était pas loin, sachant que c'est une manière argotique de dire monsieur ^^.