Soy ou estoy loca, tout dépend de si tu es folle en permanence et que ton médecin envisage de d'interner, ou si, dans une situation donnée à cet instant précis, tu pètes une durit !!
Bonjour ! « Je suis folle » en espagnol se dit « estoy loca » ou « soy loca ».Estoy et soy veulent tous les deux dire « je suis » en français. Cependant, tu devras choisir lequel employer en fonction du contexte. Estoy désigne un état temporaire, tandis que soy désigne un état permanent.