Comment traduit on cheval en manouche?

Un cheval = i gaïl i ca veut dire un ou une et au pluriel il fait mettre (é) i gadjo = un monsieurs avec un o car c'est masculin i gadji = une dame avec un i pour le féminin i gadgé = les gens ( non gitan ) avec un é pour le pluriel D'ailleur gadjé c'est un terme raciste car ca veux dire aussi non gitan donc c'est une discrimination raciale. le manouche ne s'écrit pas c'est une langue morte et il y a plusieurs centaines de dialectes.

Un cheval/ i gray un mouton/bacro oiseau/ tchirclo poisson/matcho chien/goukel enfants/tchaver je taime/kamotoute va ten !/ja touké ape/vien katé/ici baro devel/ grand dieu kamlo/gentil,bon

Balo :ventre chero: tete maga; main piré; pied kira:chaussur narvalo: malade chouka: belle rectoumouille: ferme ta bouche