Divulgation vie privée par un tiers

Bonjour, Je suis séparée du père de ma fille depuis 4 ans. Nous en restons sans aucunes nouvelles. Je refais ma vie. Ma mère, témoin privilégié de ma vie personnelle, a cru bon de se confier à une connaissance (rencontrée dans le cadre d'une activité de loisirs) sur ses interrogations quant à ma fille qui ne connaît pas son père alors que celle-ci ne semble pas en souffrir. Cette connaissance s'est avérée être une voisine de la famille du père de ma fille et elle a ainsi pu relayer des informations qui ne concernent que ma fille et moi (activités, adresse). J'ai bien entendu sermonné ma propre mère puisque je souhaite le respect absolu de notre vie privée. Quel peut éventuellement être mon recours contre cette connaissance? Un recommandé avec AR lui enjoignant élégamment de se mêler de ses oignons ou une plainte pour atteinte à la vie privée? Merci beaucoup de vos réflexions. Courtoisement