Non Anaïs est tout simplement la traduction de Anne (ou Hannah prenom effectivement Hebreux) en provencal (patois du sud de la France). Il n'y a donc absolument rien de musulman ou hebreux dans ce prenom. Et j'en sais quelque chose vu que c'est le miens !