670 276
questions
1 490 250
réponses
1 460 230
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

MAGISTER TRADUCTION ET SYNTHESE DE TEXTES

Question anonyme le 12/05/2009 à 12h21
Dernière réponse le 06/10/2009 à 21h52
[ ! ]
HELP!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Si vous avez fait Traduction à Costantine,ou mieux si vous avez reussi le concours de L'Ecole Doctorale de Traduction , aidez chers amis moi avec des astuces ou avec les cours concernant la methodologie de LA SYNTHESE DE TEXTES, cette épreuve me ruine à chaque fois, pourtant j'ai pas de problème avec la comprehension des txt FR ou ANG!!!! SVP SVP j'attend vos conseils, la théorie que je trouve sur des sites internet ne m'aide bcp. je compte sur vous
Répondre
2 réponses pour « 
MAGISTER TRADUCTION ET SYNTHESE DE TEXTES
 »
Réponse anonyme
Le 19/09/2009 é 03h18
[ ! ]
Slt, je vient de visiter cette page, g déjà passé le concour de l'Ecole Doctoral, et la synthèse ç si simmple: elle consiste à prendre ce qui est en commun entre les deux textes, et aussi ce qui fait leur différences, et mettre tou ça d'une manière à répondre au point voulu à ce que sa donne un nv texte sans aucune trace de subjectivité( ex:je croi, l'auteur a di...). bon courage.
Répondre
Réponse anonyme
Le 06/10/2009 é 21h52
[ ! ]
Moi aussi je suis perdue je vais le passer cette année et on nous dire rien sur ce que ça va porter ?? c'est la 1 fois que je le passe j'ai vue un peu ce que c'est la synthèse et tout mais bon je c'est pas ce qu'on sera demandé de faire on ma dit on vous donne un texte en anglais un autre en français qui traite du meme thème et on nous demandera de faire la synthèse en arabe ?, est ce ça ??
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
MAGISTER TRADUCTION ET SYNTHESE DE TEXTES
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T13.681