Rien de plus facile !
il existe plusieurs forme de politesse en créole haîtien mais la plus populaire est la suivante:
"mèci mon ti masissi"
ou encore:
"mèci ben j'aimé ton coco" pour une femme
et
"mèci ben j'aimé ton zozo" pour un homme
J'espère que ça épond à votre question !
La réponse de meci est limite coquine, enfin à ne pas employer hors du contexte... Je suppose que les Haïtiens que je ne connais pas bien, pratiquent comme nos ultramarins l'art de la provocation libertine...