670 522
questions
1 494 025
réponses
1 461 281
membres
Tweeter
M'inscrire
Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question
Vous êtes ici :
Accueil
>
Spécialités
>
Langues
>
Traduction et apprentissage
>
Créole
Signalisation d'urgence pour zone sinistrée
Tweeter
Question de
clauzifrombe
le 14/01/2010 à 17h37
[ ! ]
Je cherche rapidement un traducteur français-créole haïtien pour traduire bénévolement (2 heures de travail maximum) dans cette langue un système de signalisation/balisage à l'usage des intervenants et des victimes en Haïti.
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
Du respect et de la politesse envers les autres
Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
Le langage SMS n'est pas autorisé
Une réponse construite, détaillée et argumentée
Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
Pas d'information personnelle divulguée
Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Envie de partager vos connaissances, évoquer un problème similaire ou tout simplement réagir ? Rédigez maintenant votre réponse ici...
Consignes à respecter :
Précisez d'où proviennent vos connaissances
Si vous avez utilisé un autre site pour rédiger votre réponse, merci de faire référence à celui-ci
Pas de publicité
Si votre réponse ne nécessite pas de référence, laissez ce champ vide
Mon email
(obligatoire) :
Publier ma réponse
Réponses sur le thème «
Signalisation d'urgence pour zone sinistrée
»
3
réponses
Traduire 2 expressions du créole haïtien au français
Bonjour, pouvez-vous m'aider SVP ? : j'ai lu dans un texte 2 expressions (différentes) en créole ha
6
réponses
Traduction creole haitien
Quelqu'un pourrait me traduire une phrase de creole haitien en francais svp? La voici: Paske me te k
1
réponse
Voie de signalisation Notch
J'ai besoin d'une revue scientifiques ou d'un résumé sur la voie de signalisation Notch!!svp votre
1
réponse
Signalisation horizontale
Quelle est l'integralité de la signalisation horizontale
3
réponses
Haiti
Bonjour ! Je suis au lycée en train de réaliser un projet d'arts plastiques sur Haiti , et j'aimerai
9
réponses
Dictionnaire creole haitien
Existe-t-il un dictionnaire en créole haïtien avec traduction en français pour améliorer mon françai
3
réponses
Traducteur de latin en français?
J'ai une chanson écrite en latin, nommée "Divano" de Era, à traduire dans la langue française! Pouve
2
réponses
Traduction mail en créole
Bonjour, mon ami est parti à Haïti dans un ONG et il m'a fait la surprise de m'envoyer un mail en cr
11
réponses
"Tu me manques" en créole Haitien ?
Bonjour, Je voudrais avoir la bonne traduction de "Tu me manques" en créole Haitien ? Quelqu'u
15
réponses
Adresse d'un traducteur au tunisie
Adresse d'un traducteur assermente en tunisie qui peut nous traduire un dossier de la lan
Les dernières réponses publiées
VEND BON AU PORTEUR DES ANNEES 1928/29/30/36
Il y a 1 minute
Bon au porteur
2
réponses
Une jolie texte pour sa meilleur amie
Il y a 1 minute
Amitié
1686
réponses
Dernière page
Transcription sans CCM depend de consulat d'oran
Il y a 1 minute
Transcription de mariage
11542
réponses
Dernière page
Texte pour ma cousine
Il y a 1 minute
Amitié
413
réponses
Dernière page
Témoignage de Guérison...
Il y a 1 minute
2
réponses
Sujet serieux : Offre de Prêt Entre Particulier Sérieux en 72H ZZ
Il y a 1 minute
Bac Madagascar 2011
1
réponse
Je suis belge. Permis en France : OK ?
Il y a 1 minute
Auto école
11
réponses
Retraite suisse payée en France
Il y a 1 minute
Retraite
441
réponses
Dernière page
Recherche d'une bourse d'etude de spécialité
Il y a 1 minute
Bourse d'étude
1
réponse
Prime d'internat dans la convention collective 66
Il y a 1 minute
Salaires
46
réponses
Dernière page
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Signalisation
Puis je mettre un panneau de signalisation sur le chemin sur lequel je...
Signalisation dans un réseau CDMA
Comment s'effectue la signalisation dans un réseau CDMA lors de la co...
Je vuex juste savoir l'origine de la langue creole
Est-ce qu'on peut donner des eclaircissements sur la langues du creole...
Est se que quelqu'un pourrait me traduire la chans
Est se que quelqu'un pourrait me traduire la chanson chov de Carimi...
Accident sur route communale
J'ai eu un accident de trajet sur une route communale. Elle était reco...
Non affichage de travaux de voirie rendant la circulation impossible
J'habite au bout d'une impasse dans laquelle la mairie effectue des tr...
Traducteur Français-Chinois/Chinois-Français
Bonjour. J'utilise un traducteur de langue qui est réverso mais cela n...
Phrases Amérindiennes
Bonsoir, Je me demandé si par curiosité vous saviez parler ou vous con...
J'aimerais faire mes études
Salut, je suis Olivier Jim, j'ai 21 ans, mes parents sont vraiment pau...
Pauline indien et creole
Bonjour, Pourriez vous me traduire le prénom Pauline en ecriture i...
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
Spécialités
Poser une question
Questions du jour
Archives
Mentions légales
L'Univers des Experts © 2005-2020
Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par