Problème souffleusse Arien, baril ne tient pas!

Bonjour, j'ai un problème avec ma souffleuse, quand j'enclenche la manette de droite pour faire tourner le baril et tout en la tenant j'enclenche celle de gauche pour avancer, le baril est supposé continuer de tourner même si je relâche la manette du baril, si je garde les roues qui tournes, mais mon baril ne continu pas de tourner si je lâche celle de droite même si je garde enclenché celle de gauche (les roues). Qu'est-ce qui est brisé, que dois-je vérifier?