Que veut dire le mot mashallah - Page 3

Cette expression :on la prononce devant une chose ou bien une personne, bête qu'on trouve beau, bien portant( attirant); on dit mashallah au lieu d'autre expressions afin qu'aucun malheurs ne lui arrive a cette personne ou a la bête a travers notre regard . conclusion c'est une arme contre les mauvaises oeils

Mash'allah ça veut pas dire pas dire comme dieu le veut c'st faut c'est qq chose qui est beau incroyable , de pas quotidien des trucs comme ça ça englobevles chose positive qui peuvent être référencier à dieu si tu vois ce que je veut dire voilà c'est tout

Dacc et plus simple de m'expliquer mdr

Alors, merci beaucoup

Ça veut dire "magnifique"

Et bien tant de posts pour donner la même explication ! En tout cas merci pour l'info quand même, je cherchais aussi ce sens du fait d'une chanson de bollywood (Mashallah - Full Song | Ek Tha Tiger | Salman Khan | Katrina Kaif )

Merci pour vos réponses.

Wallah je t'adore gro

"Mashallah", c'est une expression sur une chose qui a été acté, une volonté de Dieu constaté par un témoin, il le vit donc dans l'instant (son présent) mais c'est en quelque sorte du passé puisque que ce fut acté. On utilise souvent ce terme quand on est agréablement surpris. Exemple, on regarde un documentaire animalier et on constate que la lionne va prendre soin du bébé gnou plutôt que de le tuer alors que l'on s'attendait à cette finalité. C'était écrit que Dieu épargnerai le bébé gnou. "Mashallah" s'oppose à "inchallah" ou le témoin dans son présent, s'en remet à Dieu pour que celui-ci acte sa volonté sur une chose désiré, tout en sachant que si son désire ne concorde pas avec celui de Dieu il ne l'aura jamais.

Mashallah veux dire "dieu a voulu" voila bay

Peut porter plusieurs significations comme dieu le veut, que dieu te le préserve...

Pour apprendre des mots en arabe il faut déjà arriver a parler Français mdr

Enfin quelqu'un qui comprend ce que signifie cette expression de révérence à l'expression visible de la volonté divine. Le sens le plus proche serait "Grâce à dieu" (c.à.d "Je rend grâce à Dieu pour ce qu'il a accompli"). La stupidité de certains commentaires ("Comme tu es jolie ma chérie !"...) en dit très long sur l'absence de véritable culture musulmane chez beaucoup de ceux qui se prétendent musulmans. Des musulmans à temps partiel, probablement. Allah peut tout, voit tout, sait tout, comprend tout et veut tout ce qui se produit ou ne se produit pas. Sa volonté est souveraine en toute chose. La beauté comme la laideur, la santé comme la maladie, sont la simple conséquence de sa volonté. Si vous n'avez pas compris cela, ne vous prétendez pas musulman. Si vous n'acceptez sa volonté QUE lorsque cela vous arrange (la beauté, la santé), ne vous prétendez pas musulman. Dernier point : si une personne est belle physiquement, c'est parce qu'Allah l'a voulu : aucun "mauvais oeil" n'y pourra rien...sauf à imaginer que vos superstitions ridicules sont supérieures à la volonté d'Allah.