L’affaire de meurtre d’Andy est beaucoup plus détaillée dans la nouvelle que dans le film : dans ce dernier les seuls éléments de l’enquête nous sont donnés pendant le montage alterné par lequel commence le film, puis il en sera de nouveau sujet lorsque Tommy apparaîtra dans l’histoire.
Dans la nouvelle au contraire, la description que rapporte Red des journaux est très complète,
et sa conversation avec andy sur le sujet est tres longue et enrichissante