Remplacement cartouche frigo américain whirlpool

J'ai enlevé la cartouche de filtration d'eau de mon frigo américain whirlpool et je n'arrive pas à la remettre correctement. Elle s'enfonce bien en position verticale, mais je n'arrive pas à faire pivoter le bouchon pour que la barre de celui ci se retrouve en position horizontale comme décrit dans le manuel. Je précise que ce n'est pas une cartouche neuve, mais une en cours d'utilisation que j'ai enlevé par erreur lorsque j'ai voulu nettoyer mon frigo. Est ce parce qu'il y a une sécurité et que je suis obligée de mettre une cartouche neuve? Merci de vos réponses.