Résiliation cause grave maladie???

Mon beau-père à eu un A.V.C.grave,il est dans une maison de retraite ,il ne peut plus écrire voir ect;j'ai envoyé une lettre recommandée à canal plus pour résiliation le ,21.01.2010 ,après avoir vérifié les comptes je me suis apperçu que son compte était toujours débité par canal +,à Niort dans le magasin en voulant ramener le décodeur,le vendeur m'a demandé si mon beau-père était décédé???car même dans l'état grave ou il est,son contrat serait résilié qu' à la date ANNIVERSAIRE de son contrat.ma question est "dois-je assassiner mon beau-père pour que canal+arrête de ponctionner sa banque?????????