Suis-je tenu de fournir des relevés de compte de m

Dans le cadre de la succession de mon père décédé en février 2007 ma soeur réclame à ma mère les relevés de compte bancaire de celui ci depuis octobre 1998 jusqu'à la date de sa mort. Ma mère est-elle tenue de les fournir sachant que c'est le juge du tribunal de gde instance de chaumont qui le demande dans le jugement ? Est elle tenue les fournir pour toute la période ? y a t il une prescription pour le archives supérieures à 10 ans ? Les banques pratiquent des prix très très élevés pour ce type de service, comment peut on négocier lorque la demande est aussi importante ?