648 450
questions
1 386 046
réponses
1 418 170
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !

Traduction en latin...

Question anonyme le 01/08/2011 à 00h24
Dernière réponse le 18/03/2012 à 14h04
[ ! ]
Je ne parviens pas à trouver la version latine de la citation de Sénèque "Bravez la douleur : elle passera, ou vous passerez." Quelqu'un la connaîtrait-il ? Merci par avance.
Répondre
5 réponses pour « 
Traduction en latin...
 »
Réponse de Jean R.
Le 01/08/2011 à 19h56
[ ! ]
La version latine est - je cite : « Contemnite dolorem : aut soluetur aut soluet ».
Référence(s) :
//fr.wikisource.org/wiki/De_la_providence?match=la
Répondre
Réponse anonyme
Le 18/03/2012 à 11h16
[ ! ]
La phrase que tu as cité n'est pas une version mais un thème.
Répondre
Réponse de Jean R.
Le 18/03/2012 à 14h01
[ ! ]
Oui, mais le mot " version " a plusieurs significations ! - il peut en effet vouloir dire - je cite : « traduction d'une langue étrangère dans sa propre langue » ; - mais il peut aussi vouloir dire - je cite : « chacune des variantes d'un texte » ; donc la personne qui a posé la question n'a pas fait de faute !
Référence(s) :
www.mediadico.com
Répondre
Réponse anonyme
Le 18/03/2012 à 14h04
[ ! ]
C'est ce que m'a dit mon prof de latin est a ce que je sache il est plus intelligent que toi et aussi sa c'est un tème
Répondre
Réponse anonyme
Le 18/03/2012 à 14h04
[ ! ]
C'est ce que m'a dit mon prof de latin est a ce que je sache il est plus intelligent que toi et aussi sa c'est un tème
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Traduction en latin...
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T13.277