670 276
questions
1 490 250
réponses
1 460 230
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

Traduction fiable en latin pour un tatouage

Question de ppepito le 07/10/2015 à 20h05
Dernière réponse le 24/12/2017 à 20h50
[ ! ]
Bonjour à tous voila je recherche une personne qui pourrais m'aider pour une traduction fiable pour mon future tatouage. ci quelqu'un pourrait me traduire cette phrase en latin svp : "La vie de l'homme est une montre sans aiguille où l'on peut lire toutes les heures marquées, mais nul homme ne peut savoir sur laquelle de toutes sonnera l'heure de notre mort." Merci d'avance!
Répondre
2 réponses pour « 
Traduction fiable en latin pour un tatouage
 »
Réponse de Jean R.
Le 24/12/2017 é 20h46
[ ! ]
Bonjour, en latin, cela donne : « Hominis vita minusculum horologium sine aculis est ubi totas inscriptas horas legere potes ; sed nemo scire potest super quam omnium nostrae mortis hora sonabit ».
Répondre
Réponse de Jean R.
Le 24/12/2017 é 20h50
[ ! ]
Rectification : en latin, cela donne : « Hominis vita minusculum horologium sine aculis est ubi omnes inscriptas horas legere potes ; sed nemo scire potest super quam omnium nostrae mortis hora sonabit ».
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Traduction fiable en latin pour un tatouage
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T13.602